Introducción
Este documento contiene las condiciones generales a las que se
sujetan las relaciones entre el usuario y Smart Voucher Limited
("Ukash") -5-7 Tanner Street, Londres, SE1 3LE, Reino Unido-
relacionadas al uso del sistema de pago Ukash, y prevalecen sobre
cualquier acuerdo o convenio que con carácter previo hubiera
habido entre ambas partes.
Ukash se reserva el derecho a modificar estas condiciones,
previa notificación de cualquier cambio en su web
www.Ukash.com/es. Cualquier cambio se hará efectivo 14
días después de su publicación en la web y se
aplicará al uso del servicio de pago Ukash transcurrido ese
período.
El sistema de pago Ukash permite a los usuarios de INTERNET
realizar el pago de bienes o servicios on-line a los comercios
adheridos al sistema, sin necesidad de ser titular de cuentas
bancarias o poseer tarjetas de crédito o débito.
Ukash proporciona una verificación on-line de los cupones
así prepagados a los comercios asociados, que pueden
proceder de esta forma a vender el bien o servicio al usuario con
la garantía de verificación y validación de
los cupones por parte de Ukash.
La aceptación de los términos y
condiciones
Al adquirir un cupón Ukash y facilitar el número
codificado, así como el valor de dicho cupón para su
validación, el usuario acepta expresamente las presentes
condiciones generales relativas al uso del sistema de pago
Ukash.
El usuario puede adquirir hasta 5 cupones Ukash por valor de
150€ cada uno en un mismo día. También puede
acumular cupones por un valor equivalente a 7.000€. Estos
términos y condiciones serán aplicados a todo tipo de
cupones/tarjetas y su uso.
Nos reservamos el derecho de rechazar la validación de un
código de cualquier cupón y su valor, si tenemos
motivos para sospechar que se ha producido o es probable que se
produzca cualquier violación de la ley o reglamento.
Realizar pagos en transacciones online
Los cupones Ukash permiten a su portador, hasta la fecha de su
vencimiento, realizar a través de Internet pagos de bienes y
servicios en los establecimientos adheridos al sistema Ukash.
Una vez que el usuario facilita en la página web del
establecimiento adherido al sistema el código y el valor del
cupón, Ukash procederá a la verificación de
dicho cupón y comunicará al establecimiento adherido
al sistema la validez o invalidez de la operación.
En caso de que Ukash le comunique que la operación es
válida, el establecimiento adherido al sistema puede aceptar
el proceso de verificación y proceder a la venta del bien o
servicio. En caso de que Ukash informara al establecimiento que el
pago no ha sido validado, dicho establecimiento no
procesaría la venta y le informaría al respecto.
Cada cupón Ukash contiene un número de 19
dígitos. Cada número corresponde a un solo
cupón y a un valor en euros determinado. El carácter
anónimo del sistema deriva del carácter no nominativo
de los cupones, que funcionan como títulos al portador. En
consecuencia, Ukash no está obligado a verificar la
identidad de la persona que remita el número codificado y
valor del cupón y goza del derecho de confiar en ese acto de
remisión, como garantía de que el portador del
cupón es su legítimo propietario y está
autorizado a usarlo.
En caso de que Ukash le comunique que la operación es
válida, el establecimiento adherido al sistema puede aceptar
el proceso de verificación y proceder a la venta del bien o
servicio. Una vez comunicada al establecimiento adherido al sistema
la validez de un cupón codificado, la subsiguiente compra de
bienes o servicios que el usuario realice en el establecimiento
adherido al sistema, constituirá un contrato entre el
usuario y el establecimiento por lo cual los términos del
mismo serán asunto exclusivo de aquéllos. Ukash no
tendrá participación alguna en aquel contrato y no
será responsable bajo ningún aspecto por lo que surja
de los términos del mismo.
Una vez comunicada al establecimiento adherido al sistema la
validez de un cupón codificado, Ukash no podrá
retirar dicha validación.
El consumidor asume el compromiso de no utilizar cupones Ukash
con fines ilegales.
"Si el consumidor no facilita a Ukash los detalles indicados en
el cupón para su verificación antes de la fecha de
expiración del mismo, éste se cancelará
automáticamente y Ukash no tendrá ninguna
obligación de reembolsar cantidad alguna."
Ukash no está obligado a devengar ningún
interés relacionado al valor del cupón.
Una vez comunicada al establecimiento adherido al sistema la
validez de un cupón codificado, Ukash no podrá
retirar dicha validación. Si el valor de dicho cupón
fuese superior al bien o servicio adquirido, Ukash
comunicará al establecimiento adherido al sistema el nuevo
número codificado y el valor del "cambio" sobrante de la
transacción, momento en el cual el establecimiento adherido
al sistema será responsable de comunicar al consumidor dicha
información. Las condiciones generales de los contratos
celebrados entre Ukash y los establecimientos adheridos
regularán la situación de futura presentación
y utilización de cualquier cupón Ukash de
"cambio".
Seguridad de sus cupones o tarjetas Ukash
El usuario es responsable de su cupón Ukash en caso de
pérdida, deterioro, robo o mal uso del cupón, ya sea
por el usuario o por un tercero. El usuario asume que, dado el
carácter anónimo del sistema, Ukash puede ser
requerido a través de un establecimiento adherido al sistema
para una verificación de cupón en la red,
independientemente de la identidad o titularidad del propietario
del cupón Ukash.
Ukash no está obligado a verificar que la persona que
presenta el número codificado y cantidad de vale o tarjeta
Ukash a través de un comerciante es el portador de la
física, o de otro modo tenga derecho a utilizar el bono o
tarjeta Ukash.
En caso de pérdida del cupón, debe contactar con
Ukash facilitando el número del cupón, el valor del
mismo, la fecha y el lugar de compra y solicitar que el
cupón sea cancelado. Si el cupón no hubiese sido
verificado a través de un establecimiento adherido al
sistema antes de esta notificación, Ukash procederá a
la cancelación del mismo y emitirá uno nuevo por el
mismo valor que el original.
Finalización
Ukash puede cancelar las condiciones generales para el uso de su
sistema de forma inmediata en caso de que:
- El usuario incumpla cualquiera de las cláusulas
contenidas en estas condiciones generales: o
- Ukash tenga fundadas razones para creer que ha habido o vaya a
haber algún tipo de fraude, conducta ilegal o uso indebido
del sistema de pago Ukash por parte del usuario.
Suspensión del servicio
Ukash no garantiza la disponibilidad permanente del sistema. Ukash
no es responsable del mal funcionamiento del sistema causado por
los fallos y defectos de elementos ajenos a su esfera de control,
como redes telefónicas o programas informáticos
necesarios para su operatividad. Ukash se reserva el derecho a
suspender temporalmente el funcionamiento del sistema cuando lo
estime conveniente para su mantenimiento y mejora, si bien se
compromete a hacer sus mejores esfuerzos para minimizar este tipo
de incidencias y a comunicar dicha suspensión temporal a la
mayor brevedad posible en su página web.
Exclusión de garantías y
representación
Ukash no hace ninguna representación o garantía,
expresa o implícita, en cuanto a la idoneidad o aptitud del
sistema de pago de Ukash.
Ukash no da ninguna garantía, no hace ninguna
representación y renuncia a toda responsabilidad, siempre
que la ley permite con respecto a la calidad, disponibilidad,
legalidad, la entrega o cualquier otro aspecto de sus transacciones
con comerciantes, o de los productos o servicios que usted compra o
la intención para la compra de ellos. El proceso por el que
autoriza a los comerciantes de Ukash a aceptar pagos a
través del sistema de pago Ukash no implica ninguna
asunción de responsabilidad o de investigación como a
los comerciantes de cualquier trato con los consumidores y, por
tanto, hacer frente a los comerciantes enteramente bajo su propio
riesgo. Cualquier queja que usted pueda tener con un vendedor
participante debe llevarse a cabo con ese comerciante y no con
Ukash.
Limitación de responsabilidades
Usted reconoce que Ukash únicamente
proporcionará un servicio de verificación en
línea a los comerciantes y usted reconoce que ciertas
limitaciones por parte de Ukash son razonables y habituales en
acuerdos de este tipo.
Por lo tanto, usted acepta que Ukash no será responsable
de:
- Cualquier verificación proporcionada por Ukash, a la que
no se atuvo algún comerciante, por cualquier motivo;
- Cualquier retraso o incumplimiento de obligaciones por parte de
Ukash del presente acuerdo, derivados de mantenimiento o
actualización del sistema, o el fracaso del sistema o de
otro evento fuera de nuestro control;
- Cualquier caso de pérdida directa o indirecta así
como daños derivados de cualquier retraso o incumplimiento
de las obligaciones de Ukash en virtud del presente acuerdo o
cualquier pérdida de beneficios, negocios, ingresos u
oportunidades, tenga en cuenta que este acuerdo no se excluye o
limita la responsabilidad de cualquiera de las partes en caso de
muerte o daños personales.
En relación con la muerte o lesiones personales, en
ningún caso la responsabilidad de Ukash excederá el
valor nominal de los vales de Ukash que usted haya comprado.
Indemnización
Usted debe aceptar y excluir en todo momento a Ukash de
todas las pérdidas, demandas, reclamaciones, daños,
gastos (incluyendo gastos legales) y derivados de cualquier
reclamación de terceros que resulten del uso o mal uso del
sistema de pago Ukash,así como de los daños sufridos
directa o indirectamente por Ukash como consecuencia de su
incumplimiento o el incumplimiento de sus obligaciones en virtud
del presente Acuerdo.
Privacidad de sus datos
Puede ver nuestra política de privacidad aquí.
Varios
El presente acuerdo se rige e interpreta por las leyes de
Inglaterra y ambas partes se someten a la jurisdicción
exclusiva de los tribunales de Inglaterra.
Ukash se reserva el derecho de asignar, subcontratar, sustituir
o transferir sus obligaciones a terceros.
Nada de lo dispuesto en el presente acuerdo tiene por objeto
crear cualquiera de los derechos que son exigibles por cualquier
persona que no sea parte en el presente (Derechos de Terceros) de
1999.
Si cualquier cláusula o parte de cualquier
cláusula de este acuerdo fuera declarada ilegal o
inaplicable, la validez y exigibilidad del resto del acuerdo no se
verían negativamente afectadas.
Cualquier retraso o falta de cumplimiento o ejercicio de
cualquier derecho nombrado a continuación no se
considerará una renuncia a ese recurso o derecho y no
impedirá que ese derecho o recurso se ejerzan o ejecuten
posteriormente.
Este acuerdo constituye el acuerdo completo entre nosotros en
relación con la disposición del sistema de pago Ukash
y reemplaza todos los anteriores acuerdos y entendimientos entre
nosotros al respecto.
The only enforceable T&Cs are those in the original English
and T&Cs in other languages should only be taken as a
guideline.